The girl in the fashionable hat was thinking about somethingThe girl in the fashionable hat was thinking about something
A child in a new year's hat, in feathers and with a new year's ballA child in a New Year's hat, in feathers and with a New Year's ball
Головной убор с тульёй и обычно с полями. О вялом, без инициативы человеке, растяпе ( прост. пренебр. ).